Twaalf van de twaalf prijzen voor Coenecoop College

wo 8 apr, 14:00 Algemeen

Waddinxveen - Een keer per jaar is er een landelijke literaire vertaalwedstrijd van het Duits naar het Nederlands, georganiseerd door de Deutsche Internationale Schule in Den Haag. Het Coenecoop College sleepte dit jaar 12 van de 12 prijzen in de wacht voor het literaire parcours en daarnaast ontving het de eerste prijs voor de beste literaire vertaling. 

Dit jaar stond de wedstrijd in het teken van het boek Tiny House, een roman van Mario Wurmitzer. De opdracht was een vertaling Duits-Nederlands van een passage uit dit boek en een onderzoekstaak. De leerlingen hebben het verhaal geïnterpreteerd en vervolgens met een Nederlandse bril op, vertaald. 

Sem van der Pol uit 5 havo won de prijs voor de beste vertaling. In verband met de strenge AI-controle dit jaar, werden bijna alle inzendingen afgekeurd. Hierdoor zijn alle te vergeven prijzen naar leerlingen van het Coenecoop College gegaan. Een unicum. Jolanda Schwarze, docente Duits en Frans op het Coenecoop College, liep over van trots en heeft enorm genoten van de goed georganiseerde prijsuitreiking op de Deutsche Internationale Schule.